普象-让好设计发光

A MINI CONTROLLER FOR MOBILE GAMERS WHO LOVE MINIMALISM
BY GAURAV SOOD 05/10/2024
Smartphones have evolved to be more than potent gaming devices with constant evolution in processing power. Titles like Genshin Impact, COD Warzone, Car X Street and Asphalt 9: Legends have high-end graphics comparable to consoles and PC titles. Of course, there are capable phones that can play these games at the highest settings without breaking a sweat.

The perfect alibi for serious smartphone gamers who want to gain tactical advantage is a gaming controller. Yes, the likes of 8BitDo Pro 2, Backbone One, GameSir G8 Galileo and Razer Kishi V2 elevate the gaming experience on a smartphone but they are bulky for sure. Imagine holding a 6.8-inch smartphone with the controller mounted on it. This calls for a compact and lightweight option that is easy to carry around and a treat to use.
智能手机已经发展成为不仅仅是强大的游戏设备，其处理能力也在不断发展。Genshin Impact、COD Warzone、Car X Street 和 Asphalt 9： Legends 等游戏具有可与游戏机和 PC 游戏相媲美的高端图形。当然，有些功能强大的手机可以在最高设置下玩这些游戏而不会出汗。

对于想要获得战术优势的严肃智能手机游戏玩家来说，完美的不在场证明是游戏控制器。是的，8BitDo Pro 2、Backbone One、GameSir G8 Galileo 和 Razer Kishi V2 等产品提升了智能手机的游戏体验，但它们肯定很笨重。想象一下，拿着一部 6.8 英寸的智能手机，上面装有控制器。这需要一种紧凑轻便的选择，易于携带和使用。
设计师：Wootae Kim
The Mini Controller is an option for mobile gamers who don’t want to carry around the bulk and also like the compact form factor of the gadget for better ergonomics. Everything on this dongle-sized controller is kept to the minimum with a round joystick, D-Pad bu-ttons and shoulder trigger bu-ttons. This cool gaming controller can be used both in Bluetooth mode and connected mode depending on the titles you want to play. In the latter mode, the accessory can be plugged into the USB-C port and the joystick can be used for the directional control and the on-screen bu-ttons for other in-put.
迷你控制器是不想随身携带笨重的移动游戏玩家的选择，也喜欢小工具的紧凑外形以获得更好的人体工程学设计。这款加密狗大小的控制器上的所有内容都通过圆形操纵杆、方向键按钮和肩部触发按钮保持在最低限度。这款很酷的游戏控制器可以在蓝牙模式和连接模式下使用，具体取决于您要玩的游戏。在后一种模式下，配件可以插入 USB-C 端口，操纵杆可用于方向控制，屏幕上的按钮可用于其他输入。
The Bluetooth mode works best for FPS shooters and racing games where you want total multidirectional control without missing a move. The connected mode is ideal for playing MMO titles and strategy games like Clash of Clans that require movement in the two-dimensional plane. The designer intends to pitch this controller to Gen-Z mobile gamers who like to explore fresh options. It is easily pocketable just like your earbuds case or can be hooked to a keychain. Also, the availability of the Mini Controller in peppy color options makes it best suited for the younger generation.
蓝牙模式最适合 FPS 射击游戏和赛车游戏，在这些游戏中，您希望完全多向控制而不会错过任何动作。连接模式非常适合玩 MMO 游戏和需要在二维平面中移动的《部落冲突》等策略游戏。设计师打算将这款控制器推销给喜欢探索新选择的 Z 世代移动游戏玩家。它很容易放在口袋里，就像你的耳塞盒一样，或者可以挂在钥匙链上。此外，迷你控制器的可用性有活泼的颜色选项，使其最适合年轻一代。